|
Disparition en mer de Louis Marin Constant Villard (1866) |
(Archives Nationales MAR CC4 1366) (1 folio. Papier)
Transcription : Guillaume Lemaitre
"[fol.1r] Le trois mats
du Commerce Clarisse, armé
à Fécamp, commandé par Bisson Lucien
Guillaume.
Procès-verbal de disparition
Ce jourd’hui le six du mois de mars de l’an
mil huit cent soixante cinq a huit heures du matin, etant
par à la mer près quinze milles sud corrigé
de Portland (Angleterre).
Par devant nous, Bisson Lucien Guillaume, maître au
cabotage, commandant le dit navire du commerce " Clarisse ",
armé à Fécamp par Monsieur Lefrançois
Comparu Thurin françois felix Second du navire
agé de 32 ans, Dévé François
Augustin matelot agé de 32 ans
Lesquels nous ont declaré que Villard Louis Marin
Constant, fils de Jean Napoléon et de Marie
Virginie Boivin, âgé de dix neuf ans, né
à Yport, arrondissement du Havre, département
de la Seine-Inférieure, domicilié avant son
embarquement à Yport, arrondissement du Havre, département
de la Seine-Inférieure, [en marge : Inscrit
à Fécamp f°362B n°50, matelot de 3e
classe], inscrit sur le rôle d’équipage
en qualité de matelot,
est tombé à la mer en serrant le grand foc
a environ quinze milles dans le sud corrigé de Portland,
ayant fait tout notre possible pour pouvoir le sauver, sans
y réussir, nous l’avons vu disparaitre a environ
quinze mètres sur l’arrière du navire.
Il y avait en vue mais à grande distance un seul
bateau pecheur.
[fol. 1v] Et pour constater l’événement
dont il s’agit, nous avons dressé sur le rôle
d’équipage, à la suite des actes de
l’état-civil le present procès-verbal,
qui a été signé par nous et par les
sieurs Thurin et Dévé, après leur en
avoir donné lecture.
A bord, les jours, mois et an que dessus. Signé :
Thurin, Dévé Guillaume Bisson
Pour expédition conforme au procès verbal
de disparition inscrit à la suite du Rôle d’équipage
du dit bâtiment laquelle a été délivrée
par nous pour être remise au bureau de l’Inscription
maritime.
St Pierre, le 12 avril 1866,
Gme Bisson.
Vu pour légalisation de la signature de Mr Guillaume
Bisson, Capitaine du 3 mâts " Clarisse ",
St Pierre, le 14 avril 1866,
Le commissaire de l’inscription maritime,
Tranchevent
Vu pour légalisation de la signature de mr Tranchevent,
Commissaire de l’Inscription maritime, L’ordonnateur,
Dain
Vu pour légalisation de la signature de mr Mr J.C.
Dain, Ordonnateur, Le Commandant des Iles St Pierre et Miquelon,
[?]"
|
|
|
ERROR - Either this page is not available or this option
is not added to the list of authorized elements. |
|
|