"[fol.1r] Le Brigantin de Commerce le Saint Pierre, armé à Fécamp par monsieur A. houlbrèque, commandé par monsieur Maillard maitre au cabotage.

Procès-verbal de disparition

Ce jourd’hui le vingt six du mois de juillet de l’an mil huit cent cinquante quatre a sept heures du matin, etant à par 50°40’ de Latitude nord et 15° de Longitude ouest

Par devant nous, Maillard Jacques Florentin et Ponchout florentin pierre et Colinet tranquille Celestin Legros jean Baptiste françois

A disparu le nommé Cramoisan frédéric Alexandre, fils de généreux victor et de marie virginie Recher, âgé de dix sept ans né à Criquebeuf, arrondissement du Havre, département de la Seine-Inférieure, domicilié avant son embarquement à Yport chez ses parants, arrondissement du Havre, département de la Seine-Inférieure, inscrit sur le rôle d’équipage en qualité de novice,

Nous temoins de l’événement déclarons qu’il ni avait aucuns navires en vue
Maillard Capitaine Panchout second Collinet patron Legros Jean-Baptiste françois ne sachant pas signer

[fol. 1v] Vu pour légalisation de la signature de Mr Maillard, Capitaine du Brigantin Le Saint Pierre, apposée d’autre part.
St Pierre, Terre/neuve, le 16 novembre 1854,
Le commissaire de l’inscription maritime,
Jore

Vu pour légalisation de la signature de Mr Jore, Commissaire de l’Inscription maritime en cette colonie, St Pierre,
Terre/neuve, le 16 novembre 1854,
Le Commandant des Iles St Pierre et Miquelon,
Gervais "